Hai uns días o vaqueiro máis famoso da televisión púxose en folga. Polo menos a súa voz en español. As alarmas saltaron cando este catalán avanzaba que non o dobraría na cuarta entrega. As redes alzaron a voz por el e Disney recapacitou. Non está todo dito
04 may 2019 . Actualizado á 05:00 h.1 Woody quedaría sen voz pero falou alto e forte nas redes sociais.
Si, si, de feito non é definitivo, porque xusto a raíz da repercusión que tivo, Disney púxose de novo en contacto comigo e estamos a falar.
2 Se lio ata tal punto que hai quen se nega a ver a película se non estás ti.
Iso dixeron ningúns. Hai xente á que se lle quitas a voz do personaxe co que creceu, arrúinaslle a película. Creo que a xente estaría disposta a iso, pero agardo que non se produza e que haxa acordo.
3 Aínda hai marcha atrás a pesar de que o tráiler estea por aí?
Si, porque Disney tomou nota da reacción dos fans. Por primeira vez na historia conseguiron que Disney recapacite. É bo saber que o sector está fatal, que se está producindo unha especie de explotación por parte das distribuidoras americanas por culpa duns convenios obsoletos, que pretenden pagar por películas que gañan millóns, miserias que para moita xente sería un soldo cojonudo, pero o que se dedica a isto e a súa voz vai quedar toda a vida na película aspira a máis.
4 Mil euros non é soldo para un superheroe, non?
Mil euros é un sueldazo para moita xente, pero hai un momento que un ten que cobrar unha parte proporcional do que xera o seu traballo. Se ti es un cantante rueiro, e un día alguén te grava cantando e dáche 100 euros, ben, pero se logo a pon Madonna no seu disco, esa persoa tería dereito a unha mellor remuneración porque a explotación é brutal.
5Esta protesta foi un calentón ou moi oportuna por tratarse de Disney?
Eu deixei de dobrar a Keanu Reeves, Ben Affleck, Ben Stiller... porque empecei a facer valer os meus dereitos e apartáronme. Os únicos personaxes fixos que teño son Tadeo Jones e Woody en Toy Story, así que cando me chamaron para a cuarta entrega expúxenlles a miña tarifa: «Se a queredes ben, se non, tamén».
6 Xa che pasara entón.
Claro, por Matrix, como Keanu Reeves non falaba demasiado, cobrei uns 600 euros de hoxe. Moita xente dirá: ‘É que unha caixeira de supermercado todo o mes...'. Cada un cobra o que considera, pero eu canseime. Pasoume con Ice Age. Díxenlles: ‘É que cobranza 400 euros por facer dun dos tres protagonistas desta película, que está a recadar unha fortuna'. Cando pedín máis diñeiro, puxeron a outro, e están en todo o seu dereito...
7Que é máis atractivo: pór voz a un superheroe ou a un actor internacional?
A min sempre me gustou máis a animación, porque é máis divertido, pero é moito máis difícil. Esixe moito máis, ten máis xestos de cara, move moito máis os brazos, tecnicamente é máis complicado. Resúltame máis difícil dobrar a Woody que a Keanu Reeves en Matrix, pero cada película ten o seu atractivo.