Netflix ábrese a máis clásicos latinos tras «Pedro Páramo» e «Cen anos de soidade»
PRATA Ou CHUMBO
A plataforma agarda poder facer adaptacións doutros clásicos da literatura hispanoamericana
02 ene 2025 . Actualizado á 08:48 h.A adaptación de Netflix en formato miniserie da novela que inmortalizou ao colombiano Gabriel García Márquez, Cen anos de soidade, abriu para a plataforma norteamericana «un reto e unha enorme responsabilidade», tal como asegurou recentemente Francisco Ramos durante a estrea da produción no festival da Habana.
A adaptación da novela, que relatou como poucas a intrahistoria dunha familia, neste caso a dos Buendía, coincidiu, ademais, co lanzamento en Netflix da película de Pedro Páramo, que levou ao catálogo do servizo de streaming a novela que catapultó ao recoñecemento internacional ao escritor mexicano Juan Rulfo.
Ambas as obras son pináculos do realismo máxico. E, aínda que foi unha coincidencia que se estreasen na mesma plataforma o mesmo ano, non quere dicir que a empresa estadounidense descarte facer o mesmo con outros clásicos de América Latina.
«Coincide que ambas as obras son novelas moi seminais dos seus respectivos países. Era coñecido, ademais, que eran amigos, e que o propio Gabo dálle crédito a Juan Rulfo [ao usalo como] inspiración para Cen anos de soidade. Oxalá puidésemos contar co mesmo apoio que contamos da familia Rulfo e a familia García Márquez para indagar noutras obras», asegurou Ramos acerca da posibilidade de seguir inspirándose na literatura hispanoamericana para crear novas series e películas que cheguen aos usuarios da plataforma ao longo de máis de 190 países. Entre eles non está Cuba, xa que o servizo non está dispoñible na illa caribeña debido ás sancións ditadas polos Estados Unidos sobre o país caribeño.