O bum dos audiolibros leva a lectura a lugares nunca explorados. Podes coñecer unha historia mentres vas á compra ou conduces. Descobre a nova canle de moda e as súas plataformas en España
12 mar 2021 . Actualizado á 11:01 h.É a última revolución da multitarea. Ou, polo menos, así o cren quen se enganchou a esta nova forma de ler, ou máis ben, de escoitar. A tradición oral regresa con forza para facernos a vida máis doado e evitar que aparques a lectura por falta de tempo ou simplemente como un complemento ao papel para achegarte a novas historias, clásicos e novidades. Xa non hai escusa se queres coñecer o contido dun libro, porque non terás que quedarche quietecito sen facer outra cousa que centrar toda a túa atención nunha páxina. Agora poderás escoitalo, mentres segues coa túa rutina. Podes ler, ou mellor dito que che lean, mentres conduces, cociñas, camiñas ou vas á compra. Non hai límites. E algunhas plataformas vírono moi claro.
É o caso de Amazon, que inaugurou o pasado mes de outubro Audible España con 100.000 títulos. Unha firme aposta polos audiolibros e pódcast, que vén reforzada pola presenza de artistas de primeiro nivel que actúan de narradores. Poderás atoparte a Leonor Watling contándoche toda a saga de Harry Potter (J. K. Rowling) e descubrindo un oficio que pouco ou case nada ten que ver co do actor: «Require unha gran fortaleza porque eu nunca estiven tan concentrada tanto tempo seguido. Durante o tempo que estás aí metido lendo, o nivel de concentración é alucinante. A verdade é que é un traballo precioso, pero moi duro», recoñece a actriz despois de rematar con éxito a gravación. Tamén José Coronado cóntache Drácula (Bram Stoker) ou as aventuras do personaxe máis coñecido de Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes) e Michelle Jenner, Alicia no País das Marabillas (Lewis Carroll), entre outros. A aposta de Amazon vai moito máis alá porque incluso ofrece en formato audio series tan famosas como Cara a cara ou A que se aveciña, a golpe de clic desde o teu móbil ou a posibilidade de escoitalo no reprodutor do coche a través de Bluetooth.
Outra das grandes plataformas de audiolibros é Storytel. Empezou dous anos antes de que Audible aterrase en España e está consideraba como «o Spotify dos libros». Do mesmo xeito que Audible, unha subscrición mensual a esta plataforma permitirache ter acceso a unha infinidade de títulos e novidades literarias. Na actualidade, tamén conta con máis de 100.000 audiolibros e ebooks ilimitados aos que tamén terás acceso desde o móbil.
Non te vaias a pensar que non podes atopar as últimas novidades en versión audio. A maioría dos grandes lanzamentos emítense en ambos os formatos, practicamente ao mesmo tempo. Por exemplo, xa tes o libro gañador do Premio Planeta en audiolibro (Aquitania, de Eva García Sáenz de Urturi), ou as noveis máis lidas de Dolores Redondo. A escritora da triloxía do Baztán ten as súas últimas publicacións narradas desta forma. Tamén Lorenzo Silva, Almudena Grandes e Carmen Posadas viron claro o futuro do sector. E, por suposto, tampouco faltan os clásicos en formato audiolibro. Pódenche ler todos os títulos de Agatha Christie, Fortunata e Jacinta, de Pérez Galdós; Os pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán ou Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes. Ata O Quixote (Miguel de Cervantes), Madame Bovary (Gustave Flaubert), Os Miserables (Victor Hugo) ou A Divina Comedia (Dante Alighieri) ocupan un lugar privilexiado nestes andeis sonoros.
Ademais, as editoriais son as primeiras que se embarcaron nesta aventura de contar contos e incluso ofrecen algúns títulos narrados polo propio autor.
Pero convivirá esta nova categoría cos libros? Para Juan Baixeras, country xestor de Audible España, a resposta é clara: «En España hai un gran percorrido para o audiolibro en perfecta convivencia co libro en papel. Isto é un novo momento que te acompaña cando estás ocupado facendo outras cousas e tes a posibilidade de escoitar unha historia. Vas camiñando e non podes ler un libro, pero en cambio vas escoitando un audiolibro e flipas coa historia. Estás a pasear ao can, vas correndo ou, sinxelamente, estás tirado no sofá. Hai momentos para todo. A min, que son ávido lector, non me desprazou os meus momentos de lectura, pero complementa outros momentos do día co mundo dos audiolibros e os pódcast».
Punto e á parte ten a sección de infantil, que fará as delicias dos máis pequenos. Esquece de levalos no coche pegados a unha tablet, agora poden viaxar coa imaxinación mentres escoitan os contos que tanto lles gustan e gozan da beleza da paisaxe. A través das plataformas podes achar un gran número de títulos para eles, pero tamén hai coleccións que se venden en ambos os formatos (libro e audio), como os Audiocuentos Máxicos, de Planeta DeAgostini, que permite escoitalos mentres eles poden follear con detemento os debuxos en papel. Incluso teñen unha chamada de atención que lles indica cando teñen que pasar páxina.
Ademais, tamén pode ser unha boa opción para os adolescentes, que teñen acceso a contidos literarios a través do móbil. Os mozos tamén contan cunha sección propia nestas plataformas onde poderán descubrir títulos como Viaxe ao centro de terra (Julio Verne), Crime e castigo (Dostoyevski) ou Os Xogos da Fame (Suzanne Collins), entre moitas novidades.
E en Galicia?
As editoriais galegas están un pouco á expectativa de ver se os audiolibros son unha moda pasaxeira ou chegaron para quedarse. «Nós temos audiocontos na sección de infantil. Facer un audiolibro supón un grande investimento e hai que saber tratar dun foguete ou é unha luz que vai iluminar durante moito tempo», explica Francisco Castro, director xeral da Editorial Galaxia, que conta cunha colección de contos clásicos en galego nese formato entre os que destacan títulos como Bela e besta, Ou gato con botas ou Brancaneves e vos sete ananos, entre outros. Ademais, pon en cuestión se se lle pode chamar «ler un libro»: «Teño dúbidas de que sexa unha lectura. Ou que se está claro e que é unha experiencia literaria na que tes acceso a contidos literarios».
Pola súa banda, Xerais anticipouse ao bum dos audiolibros e xa en 1991 lanzou unha colección de contos infantís, Vouche contar un conto, que viñan acompañados dun casete da época na que o propio autor locutaba o conto. Nesta colección participaron figuras como Manuel María (Unha sombra vai polo camiño, Atlántida), Xabier P. Docampo (Roxelio e a couza, A casa do porco bravo), Sabela Álvarez Núñez (A meniña invisible, Nubes brancas), Paco Martín (Ou vagón que perdeu ou tren, Ou xardín) e Bernardino Graña (Xan Guidán, Capitán; A pita choca), «autores que tiveran unha voz impresionante e que fixeran boas dramatizacións para captar a atención dúas nenos», comentan desde a editorial.
Ademais deste proxecto, Xerais vai publicar con motivo do Día das Letras Galegas, dedicado a Xela Arias, Intempériome. Unha edición especial que consta do libro, un caderno de notas e un cedé coa gravación dos poemas na voz de Xela Arias acompañada dos músicos Pablo Carrera, Macarena Montesinos e Elena Vázquez, baixo a dirección de Fernando Abreu.
Pero é evidente que se unha plataforma como Amazon (Audible) aterrou en España con este formato é porque está convencida de que este novo servizo ten nicho: «É un momento moi maduro de mercado para España. Esta aposta facémola despois de traballar previamente uns cantos anos para formar un catálogo que sexa o suficientemente robusto e enriquecedor para que a xente cando entre en Audible atope 100.000 títulos, que ofrecemos a día de hoxe. Somos parte dunha empresa (Amazon), que vén traballando no mundo do audiolibro desde hai 25 anos», explica Baixeras, que considera que un dos grandes fortes da plataforma é ofrecer estes contidos con voces recoñecidas: «O que pretendemos cunha categoría como a do audiolibro, que aínda é pouco coñecida en España, é achegala ao gran público a través das grandes voces da comunidade creativa española. Voces que lle dean ao oínte moita confianza como para pensar que isto ten que estar moi ben se ten estas voces tan recoñecidas».
Ademais, incluso se poden escoitar ata 50 títulos en galego, entre os que se atopa Beleza vermella, da galega Arantza Portabales: «O noso obxectivo é ir desenvolvéndoo conxuntamente coas editoriais galegas e as voces galegas. O mesmo que che acabo de contar en castelán, pois en galego. E isto é un traballo de fondo. Pero está nos nosos obxectivos». Audible non ofrece datos sobre o número de usuarios, pero si recoñece que están máis que satisfeitos non só coas subscricións, senón tamén co tempo que lle dedican os usuarios nas súas escoitas. Para Baixeras, é evidente que é «unha experiencia que engancha». Está claro que agora máis que nunca deixarás que che conten un conto.