Anne Carson, o premio anunciado dos libreiros galegos: «Este é un Nobel en grao sumo merecido e en grao sumo desexado»
FUGAS
A autora de «A beleza do marido» foi mencionada como a número un por Moito Conto e Versus e, como segunda favorita, por Librería Bandini. «Anne Carson é dunha intelectualidade salvaxe», apuntan
09 oct 2026 . Actualizado á 07:48 h.Anne Carson (Toronto, 21 de xuño de 1950), esta vez si. Un Nobel cantado e bailado por moitos de antemán. Triunfa unha beleza en 29 tangos para celebrar un matrimonio roto, a escola dos clásicos e a mestizaxe que rompe barreiras de xénero. A poeta e ensaísta canadense que leva anos elevando o nivel da crítica deu a razón onte ao relativo quorum dos libreiros galegos. Todos a mencionaron nas súas quinielas, tres na súa top de impostergables.
Tras o acerto de Jacobo Ucha, de Follas Novas, László Krasznahorkai no 2025, o mérito de anticipar o Nobel de Literatura 2026 é coral. Son varias as librerías galegas que, en Fugas, encabezaron hai unha semana a súa top de favoritos con posibilidades de Nobel coa rockstar literaria que puxo de acordo emoción e pensamento, crítica e público, facendo da liberdade un canon aparte. Esther Gómez, de Moito Conto, e Sabela Martínez, de Versus, situaron á poeta no número 1. Óscar Porral, de Librería Bandini, como número 2.
«Este ano moitos tiñamos o pálpito de que podía ser o de Carson», afirma Esther Gómez, de Moito Conto, que subliña que esta foi unha intuición compartida co seu equipo, e fai extensivo o acerto ás editoras de Apiario, Dores Tembrás e Antía Otero, que comezaron o seu club de poesía Doutras Bocas na librería coruñesa e, á vez, en Librería Bandini con La beleza do marido. Oun ensaio narrativo en 29 tangos.
O poemario, escrito por Carson en 1998 e publicado en español por primeira vez en Lumen no 2003, é a peza máis popular e quizá máis accesible do conxunto da obra da Nobel de Literatura deste ano. Vai pola duodécima edición, excepcional en poesía non tuitera. «Pero os grandes escritores nunca son totalmente accesibles. Creo que a obra de Carson pódese ler toda. É unha muller que escribe máis aló do tempo, da nosa existencia, máis aló de modas, fai reflexións que nela son contradicións, como en realidade en todos nós. En Carson hai unha profundidade que pode interesar a todo o mundo. É un Nobel en grao sumo merecido e en grao sumo desexado», reseña a libreira a cargo de Moito Conto, que celebra tamén ter bastante Carson que ofrecer aos seus lectores nos exemplares dispoñibles en tenda.
Dun ano a outro percíbese unha alternancia entre o inesperado e o previsible na elección da Academia. Carson non é Krasznahorkai, non é unha autora de nicho. «Cando recibiu o Princesa de Asturias hai seis anos, xa había moita xente interesada na súa obra, concretamente en La beleza do marido. O seu subtítulo non pode ser xa máis marabilloso: Oun ensaio narrativo en 29 tangos —valora a libreira coruñesa—. Para nós é máis unha poeta que unha ensaísta. O seu pensamento, o seu sentimento, a súa forma de chegar é pura poesía».
Anne Carson consegue iso tan infrecuente de axuntar a emoción e o pensamento. «E emocióname pensar que vai haber moita xente que aínda está por chegar a ela. Sempre que a vexo, co seu pelo, a camisa branca e a gravata, fago un fío con Diane Keaton. Penso: ''Estas señoras tiñan que coñecerse...''. Quizá tamén se parece a Annie Ernaux? «Pero Ernaux ten cara de sufrir doutro xeito as cousas. Anne Carson é dunha intelectualidade máis salvaxe. Implacable».
A autora de Eros, doce e amargo fixo da intimidade e os grandes intanxibles da natureza humana, como desexo, amor, desamor e duelo, un clásico vivo que lle fala con linguaxe propia a todo o mundo. E de xeito distinto a cada un.
A primeira autora de poesía que recibe o premio desde Louise Glück, a segunda canadense tras Alice Munro, é a muller que fai a 19 dunha lista que vai corrixindo o nesgo de xénero. «Hai unha norma non escrita na elección do Nobel que ten que ver coa alternancia de xénero, coas cotas de idioma, cos ámbitos territoriais..., pero, francamente, creo que ao final é unha cuestión casual, que depende moito da composición do xurado», sinala Óscar Porral, de Bandini, outra librería que prognosticou este Nobel. Porral valora aos «candidatos cómodos», referíndose con esta expresión non a un confort ou facilidade de lectura, senón a que se trate de autores coñecidos pola xente, que non custe ver editados.
Anne Carson, Nobel indiscutible? «A min parécemo, si. Ten unha gran solidez literaria e o recoñecemento por parte de crítica e público. Non é nada condescendente», valora o libreiro.
A valentía sensible de pór en cuestión o establecido distingue á canadense que fai versos que son bágoas secas e ponnos a bailar co anhelo e a derrota. A verdade é beleza e paradoxo en Carson, o suxeito dun desexo doce e amargo. Quen quere predicado.