Antía Otero protagoniza o día 25 un novo encontro literario en Gres

La Voz LALÍN / LA VOZ

DEZA

18 sep 2022 . Actualizado á 05:00 h.

A poeta e editora Antía Otero protagoniza un novo encontro literario na Fundación Neira Vilas, en Gres (Vila de Cruzamentos) programado para o día 25. A autora de obras como Ou branco non pedresa, Retros(visor) ou Ou cuarto dás abellas falará aos asistentes do proceso creativo, da súa faceta na videopoesía e tamén da súa amizade con Neira Vilas e Anisia Miranda. O encontro, de entrada libre, será conducido por Rosalía Morlán, secretaria da Fundación Neira Vilas.

Edición en inglés

 Por outra banda, Memorias dun neno labrego, de Neira Vilas, conta cunha nova edición en inglés que opta a un premio internacional, neste caso ao de tradución Spain-USA Foundation Translation Award. Publicouna a editorial Small Stations na súa colección Galician Classics, en edición de John Rutherford, fundador do Centro de Estudos Galegos da Universidade de Oxford. Memories of Village Boy foi seleccionada xunto con títulos como Cremation, de Rafael Chirbes traducido por Valerie Miles, ou Among the Hedges de Sara Mesa, traducido por Megan MacDowell. Memorias dun neno labrego xa fose obxecto dunha primeira tradución ao inglés no ano 2004. Foi levada a cabo nese momento por Camilo Ogando para a editorial canadense Traffo.