O dito do elefante na cacharrería convértese en real en Tailandia: un paquidermo famento arrasa un supermercado

I. G. REDACCIÓN

INTERNACIONAL

El elefante, en el interior del supermercado tailandés en el que sació su hambre paquidérmica.
O elefante, no interior do supermercado tailandés no que saciou a súa fame paquidérmica.

O establecemento, situado na provincia de Nakhon Ratchasima, recibiu a visita do xigantesco animal, que como calquera outro cliente, dirixiuse ao lineal dos «snacks» para gozar dun aperitivo

05 jun 2025 . Actualizado á 18:31 h.

Co dito «como un elefante nunha cacharrería» descríbese a alguén que se move ou actúa sen coidado, causando desfeitas e problemas ao seu ao redor. É unha forma metafórica de expresar que se actúa torpemente ou de forma brusca, cando o aconsellable é ser delicado ou discreto. Pois ben, este refrán tan enxebre, tomou forma moi lonxe. Tanto como no continente asiático, concretamente en Tailandia. Alí, un elefante salvaxe de verdade irrompía o luns nunha tenda de comestibles situada na  provincia de Nakhon Ratchasima, ao nordés do país.

O mamífero de gran tamaño escapou dun Parque Nacional próximo, Khao Yai, e dispúxose a entrar ao establecemento como un cliente máis. Nos vídeos gravados por testemuñas deste insólito suceso ver como o xigantesco animal sérvese comida directamente dos estantes. O seu tamaño descomunal faille tocar o teito directamente co seu lombo e ao moverse tira boa parte do xénero ao chan.

Segundo informan medios locais e internacionais que se fixeron eco desta curiosa noticia, o elefante, chamado Plai Biang Lek e de 30 anos de idade, é un vello coñecido na zona, e xa protagonizaría este tipo de «escapadas» anteriormente, coándose en tendas e casas en busca de algo que levar á trompa. 

Nove bolsas de galletas de arroz doce, un sándwich e algúns plátanos secos foron as perdas sufridas polo supermercado, segundo o relato da propietaria. Tanto ela como outros veciños, piden maior seguridade ao redor do Parque Nacional Khao Yai no que habitan estes animais para evitar estes sucesos, que poderían ter máis gravidade se os animais chegan a arremeter contra humanos. Neste caso, afortunadamente, só houbo que lamentar leves perdas económicas.