Sica Romero , Brenda Navarro e Nell Leyshon, gañadoras do Premio San Clemente de Novela

Tamara Montero
Tamara Montero SANTIAGO / LA VOZ

CULTURA

Nell Leyshon, Sica Romero, Brenda Navarro.
Nell Leyshon, Sica Romero , Brenda Navarro. Marcos Míguez / Francisco Guasco / Efe

Por segundo ano consecutivo, o xurado, formado por estudantes de bacharelato de varios países, escolleu as obras de tres escritoras

24 oct 2023 . Actualizado ás 23:06 h.

Talvez sexa un dos premios máis especiais para quen se dedican á literatura, porque é un xurado libre de servidumes. Estudantes de bacharelato de varios países que len e que xulgan, nunca mellor devandito, desde o corazón. E este ano na vixésimo sétima edición do Premio San Clemente de Novela, o xurado escolleu por segundo ano consecutivo os traballos de tres escritoras: Sica Romero en , lingua galegaBrenda Navarro en lingua española, e Nell Leyshon en lingua estranxeira.

O IES Rosalía de Castro acolleu a lectura dos fallos nas tres categorías. Avelaíñas eléctricas, de Sica Romero , levou a seis votos na categoría de , lingua galegana que eran tamén finalistas Vos seres queridos, de Berta Dávila, e Ninguén queda, de Brais Lamela. 

O xurado destacou da obra de Sica Romero  que aglutina moitas temáticas actuais e que conectan directamente coa xente máis nova: discriminación por orientación sexual, consumo de sustancias, disfuncionalidad familiar, saúde mental, precariedade laboral... Un crisol que reflicte que é ser novo a través dun estilo que entrelaza narración con fragmentos poéticos e con continuas referencias a Rosalía de Castro.

O xurado tamén destacou o uso de dialectalismos como o seseo e a gheada na obra, «que non se ven habitualmente e que rompen prexuízos en lingua galega».

Cinza naboca , de Brenda Navarro, foi a escollida na categoría de novela en lingua española, na que tamén eran finalistas Obra mestra, de Juan Tallón, e O demais é aire, de Juan Gómez Bárcena.

«Conmove», reflectiu o xurado na súa acta sobre unha historia que permite entrar na psicoloxía humana a través dunha «estrutura que engancha» e que flúe nun diálogo interno que «conecta coa súa corrente de conciencia» e que acaba mostrando «unha verdade difícil de asumir na sociedade».

Na categoría de lingua estranxeira, A escola de canto de Nell Leyshon impúxose nunha axustada votación á autoestrada Lincoln de Amor Towles e A promesa de Damon Galgut. 

O fallo do xurado , tras unha longa discusión, acordou premiar A escola de canto pola« óptica humana, natural e desideologizada coa que se aborda o feminismo». Ademais, destacou a atmosfera íntima que envolve a historia e que facilita a conexión entre a escritora e quen se asoma á lectura. 

 O premio de novela San Clemente naceu nos 90 coa vocación de permitir ao alumnado apaixonado pola literatura compartir un día co escritor dos seus soños. Lembrouno o presidente da Asociación Rosalía de Castro, Ubaldo Rueda . Por iso, os autores premiados visitan Santiago para recibir o recoñecemento do alumnado.

Mesmo Haruki Murakami, que non se prodiga moito publicamente, visitou e compartiu mesa e mantel cos alumnos que escolleron o seu libro. Fixérono grazas ao tesón do instituto, que tirou de audacia: como a única relación que se lles ocorría con Xapón era o concesionario de Toyota no polígono industrial compostelán, achegáronse alí. A ousadía tivo a súa recompensa. Murakami viaxaba por primeira vez a España, lembraban Ubaldo Rueda e Xavier Mouriño, actual director do IES Rosalía de Castro. 

«É unha lección que tedes que lembrar», subliñou o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García durante o anuncio dos gañadores de «un dos premios literarios máis prestixiosos de Galicia»: fai máis quen quere que quen pode. 

Na edición deste ano do premio de novela San Clemente participou o alumnado dos centros IES Laxeiro, de Lalín (Pontevedra); IES dá Terra Chá José Trapero Prado, de Castro de Rei (Lugo); IES Lagoa de Antela, de Xinzo de Limia (Ourense); IES Terra de Xallas, de Santa Comba (A Coruña); IES Eduardo Pondal, de Santiago de Compostela; IES Plurilingüe Rosalía de Castro de Santiago de Compostela; IES Ramiro de Maeztu (Madrid), e dos centros Lycée Saint François Xavier de Vannes (Francia); Hockerill Anglo European College de Londres (Reino Unido), e Grimmelsahusen Gymnasium de Gelhausen (Alemaña).