Santiago Muñoz Machado, director da RAE: «Non se pode impor por decreto a linguaxe inclusivo»

O director da Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, afirmou que non se «pode impor un xeito de falar por decreto, nin por un acordo», e subliñou que a Academia «non está pechada» ás aperturas da linguaxe inclusivo para as mulleres «cando sexan razoables». O xurista cordobés -que sucedeu no cargo a Darío Villanueva- fixo estas declaracións na Universidade de Salamanca, onde inaugurou as xornadas sobre A organización territorial dos Estados: experiencias e problemas en América e Europa. Muñoz Machado engadiu que, «na medida na que vaian variando as modas, a Academia convértese en notario, en fedatario de como se fala e vai incorporando conceptos ben ao Dicionario ben á Gramática».

Preguntado sobre a formulación da vicepresidenta do Goberno e ministra da Presidencia, Carmen Calvo, para adecuar a Constitución española a unha linguaxe inclusivo, o director da RAE apuntou que a Academia «non está pechada» ás aperturas da linguaxe inclusivo para as mulleres «cando sexan razoables, non lesionen o idioma e manteñan a súa beleza e sobre todo a súa economía». Aclarou que a «linguaxe inclusivo recolle moitas versións», pero que o que se usa de forma habitual «con terminacións en masculino con aparente masculinidad é inclusivo porque inclúe moitas veces o feminino». Aínda así, Muñoz Machado abriu a opción a que se fagan «movementos que visualicen máis» o sexo feminino na linguaxe española. «A Academia non está pechada a esas aperturas cando sexan razoables, e que non teñamos que dicir moitas cousas para dicir un só concepto, para explicar unha soa idea», apuntou en referencia ás esixencias do Goberno e de colectivos feministas.

A Academia examinará, a partir do 7 de febreiro, un documento elaborado por unha comisión constituída por dous académicos e dúas académicas e cando se remate remitirase o informe «á vicepresidenta, que é a destinataria do traballo que fará con el o uso que considere oportuno». Preguntado sobre o uso de palabras como miembras ou todes, Muñoz Machado respondeu que «a Academia non pode impor un xeito de falar por decreto, nin simplemente por un acordo» e que «na medida na que vaian variando as modas, a Academia convértese en notario, en fedatario de como se fala e vai incorporando conceptos ben ao dicionario ben á gramática».

---

---

---