Chega a última biografía da icónica María Casares
16 abr 2021 . Actualizado ás 05:00 h.María Casares o tempo deulle permiso para aceptar que os premios do teatro galego levasen o seu nome. Pero como a vida e a idade teñen os seus propios plans, a actriz (coruñesa de nacemento e acento, francesa de adopción, amor e éxito) non puido acudir á primeira gala: falecera un ano antes
Non volvera a Galicia desde que a súa familia se exiliou en París no 36. Si volveu a España... e paradoxalmente, aquel monstro do teatro, unha das grandes damas da escena francesa, figura clave nalgunhas das películas icónicas da época, de Lles enfants du paradis a Orfeo , rematou a súa carreira interpretando a unha emigrante española en Brooklyn, cega, obsesionada con volver ao seu país, nunha película pequena en aparencia, tremenda no fondo, dirixida polo serbio Goran Paskaljevic. A outra América, unha historia de emigrantes, a esperanza do irónico soño americano que para unha muller maior e enlutada, apoiada no ombro do seu fillo no patio de atrás do seu restaurante, non significa nada. Esa muller era María Casares, un ano antes de morrer. Pensaría ela, como o seu personaxe, en volver á que fora a súa casa?
Unha «residente privilexiada»
Así se chama a última biografía de Casares, L'unique, escrita por Anne Plantagenet e publicada en Francia a principios deste ano e cuxa tradución chegará a España nuns meses. A actriz xa contara a súa vida en Residente privilexiada (que era o status que figuraba no seu pasaporte no exilio francés). E as súas palabras están tamén na monumental Correspondencia editada tamén en Francia hai uns anos, as cartas que María Casares e Albert Camus intercambiaron nos seus quince anos de relación, rota soamente pola morte do escritor. Cartas de amor, de vida, de teatro e de arte, reflexo daqueles anos de gloria nos que a coruñesa forxou unha carreira que a convertería nunha icona do teatro no seu país.