O «indie-pop» explicado aos nenos

FUGAS

«Un bo día» fai un repaso para o público infantil da música independente española, sen esquecerse dos artistas galegos Xoel López, Iván Ferreiro e Triángulo de Amor Bizarro

16 ene 2021 . Actualizado ás 12:07 h.

O pequeno bum dos libros musicais ilustrados enfocados para nenos continúa. No pasado Nadal, Un bo día foi un de destacados nese terreo. Editado pola editorial sevillana Maclein e Parker, o selo viu como se esgotaba nun dicir amén. «Agora mesmo non temos nin un só exemplar para nós», di o editor Antonio Abad, sorprendido polo éxito. «Xa encargamos unha nova edición e, a finais de mes, xa a teremos. Por agora, o que estamos a facer son reservas», sinala.

As ganas duns pais criados na xeración dos festivais e os grupos independentes de transmitir esa cultura aos fillos atopou un vehículo. No libro, escrito por Ozantoño Torres e ilustrado por Irene Suárez, repásase a historia do indie español desde Vainica Dobre ata a irrupción de Amaia. Entremedias, non faltan artistas de doado encaixe no universo infantil, como Nosoträsh ou Os Fresones Rebeldes e outros máis complicados, como Os Planetas (dunha das súas cancións máis emblemáticas tómase o título) ou Surfin' Bichos.

Na orixe de todo, mestúrase o pasional e o familiar. «Son un fanático do indie e pensei que, aínda que non teño fillos, si unha sobriña que me ten tolo. E díxenme: Como lle explico eu ao meu peque a música que me gusta?», lembra Ozantoño Torres. «Caín en que non había libros infantís desta temática -continúa-. Puxémonos ao choio Irene Suárez e eu». Ela traduciu en debuxos as biografías e as cancións seleccionadas: «Escoitaba os temas moi atenta, intentando traducir o estilo de cada artista en cores e formas, para que fose recoñecible o seu mundo ademais das súas faccións. Unha raiada sinestésica moi divertida», explica a artista.

E por que centrarse nun mundo tan exclusivo como o do indie? «Se fan libros infantís sobre Mecano ou Frida Kahlo, por que non sobre o indie?», pregúntase o autor. Considérao perfectamente asimilable por un infante: «Vainica Dobre facían pop-piruleta e Family, sen ir máis lonxe, aínda que metían Kerouac e cousas como moi culturetas, logo as súas composicións son case contos. Mira Nadadora, que ves ata o rapaz ao bordo da piscina ojeando á súa chorba. Ademais, chego ata a nova promesa do indie, Amaia Romero , que destacou precisamente por saírse dese guion prefijado que teñen para os produtos televisivos; canta algo onde rime amor con calor e pavor e dános diñeiro».

Galicia, moi ben representada

Na listaxe de artistas hai sitio para tres ilustres galegos, como son Xoel López, Iván Ferreiro e Triángulo de Amor Bizarro. Torres comenta que lle levou a iso: «Xoel ten no seu haber una das máis belas cancións escritas e compostas no noso idioma. Falo, está claro, de Patagonia . Pero, se mañá me dese un parraque e tal, encantaríame que no meu funeral soase Turnedo de Iván, e Triangulo de Amor Bizarro é unha banda imprescindible para o novo discorrer musical do indie patrio». Dá a súa particular visión da creación pop na nosa comunidade: «É que, mozo, os galegos, cando se poñen a compor, conmoven ata ás pedras».

Como adoita suceder, a inmersión nese mundo dos pequenos faise cos seus pais disparando cancións que convertan en música o que van lendo. Xurdirá, iso si, a eterna pregunta. A que non ten sempre unha resposta clara: Que é o indie? «Pois todo aquilo que se fai sen ter amais unha gran empresa dicíndoche 'feixe isto ou o outro'. A ver, en realidade agora quedou todo moi difuso, e Os Planetas están nunha major e, por exemplo, Lori Meyers relaciónanse co mainstream. Tes que mirar é a esencia, É o mesmo Patagonia de Xoel López que o último de Aitana? Verdade que non? Pois aí che tes que agarrar», conclúe o autor.

«Un bo día»

Ozantoño Torres / Irene Suárez

EDITORIAL Maclein e Parker PÁXINAS 64 PREZOS16 euros