A canción das 4.700 versións

CARLOS PEREIRO

FUGAS

Internet

Os do Río participaron no videoclip do rapeiro estadounidense Tyga, que volve situar a «A Macarena» como un éxito atemporal, capaz de aguantar os anos e os aplausos

27 dic 2019 . Actualizado ás 07:38 h.

Din os seus creadores, os incombustibles Os do Río, Antonio Romero Monge e Rafael Ruiz Perdigóns, que A Macarena ten máis de 4.700 versións diferentes. É máis que posible. Unha década despois da súa estrea e recoñecemento mundial, seguía dando beneficios por valor duns 60 millóns de euros. Hoxe, a canción deixou de ser canción para converterse en himno, en mito, chámeno xe. Desde hai uns días, conta cunha versión -ou revisión- máis, a ideada polo rapeiro Michael Ray Nguyen-Stevenson, Tyga. Só en YouTube xa conta con vinte millóns de reproducións.

O seu berro de guerra, ese rotundo «¡Hey, Macarena!» simula ser unha forza da natureza que mantén todo o brillo intacto. O músico estadounidense non se quixo desfacer dela, é máis, bautizou a súa versión como Ayy Macarena. Cando a canción chegou ao seu país, no ano 95, debía ter uns 5 ou 6 anos. Talvez por iso, como unha viaxe á nostalxia da infancia, Tyga tamén se vista como o personaxe da Máscara, interpretado no seu día por Jim Carrey, e xuntar unha serie de símbolos doutro tempo, doutro século.

UN FITO

Os do Río voaron ata Estados Unidos para colaborar no videoclip, saíndo no principio do mesmo, cantando riseiros fronte á cámara, para logo volver como gánsteres armados que rin ao lado do rapeiro. Todos os comentarios que uno haxa na rede sobre a peza audiovisual versan ao redor da súa presenza. Hai que entendelo. A canción orixinal mantívose catorce semanas seguidas no número uno da lista Billboard. Por se lle parece trivial, este fito só o conseguiron outros dous artistas na historia: The Black Eyed Peas, con I Gotta Feeling; e Mark Ronson con Bruno Mars, con Uptown Funk. Chegou a soar na Super Bowl ou os Xogos Olímpicos de Atlanta; ata Bill Clinton utilizouna durante a súa campaña de reelección.

Nos Estados Unidos a canción é un sinónimo de lenda musical atípica, por iso ter contado cos creadores da obra orixinal é todo un gol que o rapeiro estadounidense permitiuse gozar. É posible que moitos dos seus veciños nin sequera cresen que Os do Río aínda estaban de pé, gozando da vida e as súas xentes. Pero estano, como sempre o estiveron, donos da canción con letra en castelán máis exitosa do noso tempo e que dificilmente se pode igualar en números.

A orixe da súa concepción albíscase en Caracas, a finais de 1992. Alí acudiran Os do Río a actuar na casa do empresario Gustavo Cisneros, outrora dono de Galerías Preciados .

Unha frase inspirada

Unha festa, talvez como tantas outras, que contaba con invitados de relevo, como Carlos Andrés Pérez, presidente de Venezuela por entón. Alí apareceu a nova Diana Patricia Cubillán, estudante de flamenco na escola de Tatiana Reyna. Alí, Antonio Romero di que a frase xurdiu veloz e inspirada: «Dálle ao teu corpo alegría, Magdalena, que o teu corpo é pa' darlle alegría e cousas boas». Ao chegar ao hotel a idea persistía na súa cabeza. Cambiou o nome, tal e como vostede adiviña -Romero elixiu o nome dunha dos seus tres fillas- e que dicir. O resto é historia. Unha historia que engade un novo capítulo en forma de versión, pero que está lonxe de rematar. Pronto sairá outra, e tempo despois, outra. A Macarena e o seu baile forman parte da cultura popular do século XX tanto como calquera das obras de Spielberg.

Fieis a si mesmos, o dúo posúe un estudo en Dos Hermanas, en Sevilla. O auditorio da cidade leva o seu nome. Alí viven, un cuarto de século despois de bicar o éxito cunha canción xurdida nunha festa a miles de quilómetros do seu fogar. No 2017 concedéuselles o Grammy á Excelencia Musical. Talvez una das máis altas distincións internacionais ás que pode aspirar un artista. Uns cincuenta anos antes, cara a finais dos sesenta, cantaban nas festas da zona por 300 pesetas. Todo cambiou, e con todo parece que Os do Río hanse mantido nesa corda artística do sorriso. A Macarena.