«O boxeador polaco», de Eduardo Halfon, cumpre dez anos cunha reedición fiel ao orixinal que descobre (ou insinúa) os vínculos entre a literatura e a memoria, o erotismo e o humor
07 dic 2019 . Actualizado ás 22:13 h.Hai sorrisos que non deben ser entendidas, di Eduardo Halfon (Guatemala, 1971), mestre da novela breve que recibiu o ano pasado o Premio Nacional de Literatura no seu país. A súa literatura é patrimonio de todos os que tenden a buscar nos libros unha terapia de choque, un analxésico para o absurdo e a dor. Os sorrisos, mellor concisas e misteriosas que en parrafada dunha dirección, ou non? Tampouco un conto debe explicarse do todo se quere permanecer, facerse querer máis aló dun momento, convirán os seguidores deste clásico vivo. Domador do ritmo e o matiz, Halfon volveu en Libros do Asteroide co seu prosía, e o seu sentido erótico do humor, na reedición do boxeador polaco. Só o conto que dá título ao conxunto, que lles converte en confidentes dun avó polaco que revela a historia secreta do número que leva tatuado no brazo (69752), e é o avó do propio Halfon, merece unha hora, que perdurará máis tempo dentro, de atención.
Esta xoia, para quen subestiman a acción e desprazan o interese da súa mirada sobre a pirueta retórica, a forza dunha elipse ou unha combinación semántica, a metaliteratura ou o universo perfecto que pode habitar unha soa frase, non perde brillo tras o paso dunha década. Publicado por primeira vez no 2008, O boxeador polaco preséntase nesta reedición na versión que concibiu orixinalmente o autor de Duelo , incluíndo o conto A pirueta e o Discurso de Póvoa, ilustrativo sobre os vínculos entre a literatura, a vida, o desexo e a maxia.
«Hai que ler máis aló das palabras», insiste Halfon. Como hai que ler un conto? é unha das preguntas que lanza ao lector. Con paciencia. Sabendo que un bo conto nunca se descobre na primeira lectura.
Eduardo Halfon é o mestre da insinuación.
«O BOXEADOR POLACO»
EDUARDO HALFON
EDITORIAL LIBROS DO ASTEROIDE
PÁXINAS 195 PREZOS 17,95