Volta á natureza

La Voz

FUGAS

cedida

Paolo Cognetti proponnos esta primavera unha escalada ata a cima. Co seu libro «As oito montañas», gañador do Premio Strega, súmase á nova corrente naturalista. A montaña e a amizade son o eixo desta historia que é xa un fenómeno literario en toda Europa

20 abr 2018 . Actualizado ás 05:10 h.

Abrillanta as botas e marca en vermello o carreiro no teu mapa, porque despois de ler esta novela non che vai a quedar máis remedio que lanzarche á montaña. Traducida a 39 idiomas e con máis de 500.000 exemplares vendidos a historia que nos ofrece Paolo Cognetti esperta a nosa fame máis atávica. A fame da cima. A complexidade da familia, a amizade masculina e a procura da identidade son os outros tres alicerces sobre os que descansa esta novela na que Pietro, o protagonista, cóntanos a súa vida, unha traxectoria vital que é moi similar á do autor. Cunha prosa sinxela e unha estrutura clásica Cognetti condúcenos neste paseo ata o cume dos Alpes italianos e céganos coa beleza dunha paisaxe que podemos ver con claridade a través da súa mirada.

Xunto a Pietro estará o seu amigo Bruno, un montañés que tamén trata de atopar o seu sitio no mundo, aínda que por un camiño diferente. Trátase, segundo explicou o autor, dunha historia inspirada na que Hermann Hesse relatou en Narciso e Goldmundo: «É un libro que amei moito sobre a amizade entre un monxe e un artista, un home que pasaba a vida no seu mosteiro e outro que a pasaba percorrendo o mundo», explica.

Tradición

Paolo Cognetti continúa a liña literaria dos escritores máis próximos á natureza, á beleza do salvaxe. Unha tradición recuperada con forza no 2017 ao fío da celebración do 200 aniversario do nacemento do pioneiro do medioambientalismo Henry Thoreau (1817-1862), que coa súa obra Walden. A vida nos bosques(1854) ofreceunos os principios para vivir en harmonía coa contorna.

Ao seu ronsel han ir xurdindo novos títulos como A vida do pastor do autor James Rebanks, fillo e neto de pastor, cuxa familia leva xeracións vivindo e traballando no Lake District, Inglaterra. Neste relato non só se centra no oficio familiar, senón que valora a tradición e as raíces que os vinculan á terra. Un sentimento algo pasado de moda na sociedade actual, tan dada ao cambio e ao desapego.

Tamén a finalista do Pulitzer de non ficción do 2017 Nun metro de bosque no que David George Haskell relátanos a experiencia dun home que se senta cada día durante un ano na mesma pedra do mesmo bosque, e non nos aburre.

Do mesmo ano é a tradución ao castelán de Indian Creek de Pete Fromm, unha obra de culto da nature writing que sin duda apreciasen os amantes de Butcher's Crossing de John Williams. Fromm ofrécenos un relato autobiográfico sobre unha experiencia límite en plena natureza. Conta como conviviu con osos, pumas, alces, linces, coyotes, cazadores furtivos, tormentas de neve e aludes no remoto e bela paraxe de Indian Creek.

Non podemos esquecernos de Toda unha vida, que foi libro do ano no 2014 en Alemaña, con case un millón de exemplares vendidos e que foi traducido a trinta e tres idiomas. Robert Seethaler relata a vida dun home que a principios do século XX chega, con só catro anos, a unha pequena aldea perdida nos Alpes. O pequeno Andreas Egger crece sometido á disciplina do seu tío e encerrado no universo que vixían as implacables montañas que rodean o val. A súa vida discorrerá entre a rudeza da contorna e a forzosa adaptación aos cambios que impón a chegada do progreso. Prepara a mochila, mete o teu libro e emprende a marcha. Esta primavera os escritores sérvenche de guía. Segue os seus pasos.