Moncloa corrixe un chío de Pedro Sánchez en catalán que eliminaba os símbolos de España
ESPAÑA
A mensaxe en castelán incluía o escudo e as cores da bandeira nacional e, con todo, o traducido ao catalán non
17 ago 2018 . Actualizado ás 23:25 h.Presidencia do Goberno corrixiu un chío en catalán publicado na conta do xefe do Executivo, Pedro Sánchez, en homenaxe ás vítimas dos atentados de Barcelona e Cambrils que traducía unha mensaxe anterior en castelán, pero eliminaba da imaxe que acompaña o texto o escudo oficial e as cores da bandeira española, símbolos da Nación.
Á primeira hora deste venres, a conta oficial de Sánchez en Twitter publicaba dúas mensaxes de recordo e homenaxe ás vítimas dos atentados de Barcelona e Cambrils de hai un ano. O primeiro dos chíos estaba escrito en castelán e sobre a imaxe que acompañaba o texto aparecían o escudo e as cores da bandeira española, símbolos que desapareceron nun chío posterior escrito en catalán.
«Sempre coas vítimas», é o lema impreso sobre unha fotografía aérea das Ramblas que acompaña a mensaxe escrita na conta do presidente, que subliña no primeiro aniversario do ataque: «A unidade de toda a sociedade española nos fai fortes contra o terror e a barbarie. Este #17A e sempre, estaremos en Barcelona xunto ás vítimas, solidarios coa súa dor, unidos no recordo. Firmes ante o despropósito do terrorismo. #BCNciutatdepau, España é país de PAZ».
Esta mensaxe reproduciuse unha hora despois na conta do presidente en catalán, pero cunha diferenza. Da foto desapareceron o escudo e as cores da bandeira española.
Desde o PP decatáronse das diferenzas e algúns dos seus deputados xa publicaron mensaxes criticando a mensaxe en catalán: «A amoralidade do relativismo moral de don Pedro Sánchez, presidente do Goberno de España grazas a unha moción de censura que apoiaron os separatistas», escribiu a deputada Pilar Marcos.
Ás 11.00, dúas horas despois da publicación do chío en catalán, Moncloa corrixiuno e xa incluíu a bandeira e o escudo de España, tal e como aparecía na versión en castelán da mensaxe do Sánchez.