Prematuro adeus a un sedutor dragón literario

Miguel Lorenci MADRID / COLPISA

CULTURA

DAVID RAMOS / PLANETA

O escritor vendeu case 30 millóns de exemplares de «A sombra do vento»

20 jun 2020 . Actualizado ás 05:00 h.

«A literatura é unha amante cruel, pero comigo foi bondadosa». Agradecíao Carlos Ruiz Zafón, o escritor español máis lido nas últimas décadas, un sedutor dragón das letras falecido onte con 55 anos na súa casa de Los Ángeles. Con moita carreira por diante, un cancro diagnosticado en 2018 segou a vida do narrador barcelonés, o autor da sombra do vento, primeira novela dunha fabulosa tetralogía de aromas góticos á que dedicou quince anos e que vendeu case 30 millóns de exemplares.

Nacido o 25 de setembro de 1964 (o ano do Dragón) en Barcelona (a cidade dos dragóns que glosou na súa obra), Ruiz Zafón coleccionaba as míticas criaturas que seduciron ao seu admirado Antoni Gaudí. Atesouraba máis de 400 destes saurios de lenda e lucíaos sempre en aneis e pines. Estudou cos xesuítas, non acabou Ciencias da Información e foi un brillante creativo publicitario ata que nos noventa decidiu irse a EE.UU. e dedicarse á literatura. Tocaba o piano, sintetizadores, computadores e «todo o que se poida teclear e faga ruído», repetía o escritor, a quen interesaban a música, a arquitectura, o cómic, a historia e o cine. Un cinéfilo, por certo, que se negou a que os seus libros levasen á pantalla.

Iniciou a súa andaina literaria co príncipe da néboa, novela xuvenil que gañou o premio Edebé en 1993, e á que seguiron O palacio da medianoite e As luces de setembro, reunidas na triloxía da néboa. Xunto a Marina , estas novelas dar lectores, algún diñeiro e ningún nome no competitivo mundo das letras.

O primeiro furacán zafoniano desatouse en 2001. Levaba dous lustros batallando coas musas en busca dun éxito que lle asaltou con nocturnidade e certa aleivosía, ao perder un premio cunha novela gañadora. Todo cambiou nunha velada sevillana, cando o chorado Terenci Moix, xurado do premio Fernando Lara 2001 de novela, que gañou Anxos Caso, imploró aos editores de Planeta que prestase a atención que merecía o novelón que quedou na cuneta dos finalistas, remitido desde Los Ángeles por un expublicista.

Publicada con máis pena que gloria, A sombra do vento foi un lento e imparable fenómeno grazas ao boca orella, que o catapultó á cima da vendas. Sinalada como unha das mellores cen novelas dos últimos 30 anos, converteu a Ruiz Zafón nun infalible dragón da ficción. Vendeu case 15 millóns de copias e suma máis de cen de reimpresiones.

Clásico contemporáneo Grazas a ela reinou Ruiz Zafón no Olimpo do bestseller hispano, a salvo de cotenadas de novos e ameazantes talentos e con permiso de Javier Sierra e Arturo Pérez-Reverte. Repetiu fórmula e éxito en 2008 co xogo do anxo, traducida, como a primeira, a case cincuenta linguas, con millóns de lectores nos cinco continentes e un puñado de premios. Co prisioneiro do ceo (2011) o efecto non foi tan poderoso e as vendas foron menos humillantes. Tampouco o logrou co labirinto dos espíritos (2016), o peche do portentoso cuarteto de «os libros esquecidos», tido por un clásico contemporáneo.

Negouse sempre a que vísemos en imaxes as catro novelas da saga. «É innecesario e sería un traizón», dicía. «Monetarizarlas é moi lícito, pero para min carece de interese convertelas en película, serie ou videoxogo», agregaba. Resistiuse á insistencia da industria audiovisual, que o tentou con todo tipo de ofertas sen que dese o seu brazo a torcer.

 Libros con alma

«Cada libro, cada tomo que ves, ten alma. A alma de quen o escribiu, e a alma de quen o leron e viviron e soñaron con el», puxo Zafón en boca dun dos seus personaxes, o señor Sempere, cando levou ao seu fillo Daniel a descubrir o poderoso secreto de O Cemiterio dos Libros Esquecidos. Para os seus editores é «un símbolo universal da defensa da lectura, da pervivencia da memoria a través dos libros e do refuxio daqueles que creen en eles».

As novelas deste «Dickens de Barcelona», que homenaxeou na terceira entrega da súa saga a Alejandro Dumas e Víctor Hugo, foron eloxiadas por Stephen King e renderon á crítica e os lectores máis diversos. O New York Times, por exemplo, presentou como a mestura de García Márquez, Umberto Eco e Jorge Luis Borges ao «Messi» da escuadra literaria de Planeta.